上司却不甘心，鸡里挑骨：“真是的，狭山警员，你上就要去美国工作了，英语为什么还没有达到本地人的水平？你这是代表我们日本警方的脸面啊，请你自重。”他的语气酸溜溜的，带着一教训的味。

        走出电玩店，夜风微凉，街上行人稀疏，西亚拍着狭山的肩膀，笑着说：“阿薰，你打游戏的天赋也不赖嘛！”

        这一天，西亚结束了在日本的任务，第二天就要回国。晚上，狭山带着一份礼品――一盒致的和果子――来到西亚下榻的酒店。酒店大堂铺着深红色地毯，水晶吊灯洒下柔和的光芒，空气中弥漫

        她转向投影仪，用利的日语复述了一遍刚才的话题――关于美国街帮派如何利用社交媒招募青少年。狭山薰听完，立刻反应过来，畅地回答：“我觉得社交媒的匿名是帮派渗透的关键，我们可以通过大数据追踪异常账号，结合社区教育，切断他们的招募渠。”她的声音清晰，思路条理分明，完全不像刚走过神的人。

        西亚没察觉她的异样，继续：“电子游戏据说是美国人发明的，但被你们日本人完成了国家的脸面。哎，阿薰，你怎么看待电子游戏？”

        这话说得不留情面，上司的脸瞬间涨红，额冒出几滴冷汗，连忙鞠躬：“摩中尉您教训的是，我铭记在心铭记在心……”他点哈腰的样子稽得像个小丑。狭山偷瞄了一眼，暗暗发笑，心想：“果然日本实际上是美国的民地啊，这老家伙一见洋人就怂。”

        报告会结束后，天色已暗，新宿的街亮起五颜六色的霓虹灯，空气中弥漫着烤串和拉面摊的香气。狭山薰陪着西亚直奔电玩店，一直玩到闭店。方才两人你来我往，笑声不断，像是回到了学生时代。

        “哈哈哈，薰你这想法很有意思！所以说，也许在某个维度，我们也是游戏中的角色而已。”西亚说着，在一家日式居酒屋前停下脚步。店门口挂着红灯笼，木门上贴着“营业中”的牌子，里面传来阵阵笑声。她转：“每次来日本我都特别开心，这趟更是结交了你这么个朋友。薰，咱们喝两杯如何？”

        “那是之前没交到美国酒友！哈哈哈，快进来吧，我请客！”西亚不由分说，拉着她走进居酒屋。

        狭山薰低不语，嘴角微微抽动，心里暗想：“这老家伙，自己英语也就那几句官话，还好意思说我。”西亚却看不下去，继续袒护朋友：“您这么说有些苛刻了。狭山警员的专业是计算机安全和暴力团对策，她的编程用语非常熟练，在现场也先士卒，是日本警界的优秀全面人才。虽然她去掉了主任的官衔，调到我们那儿我的下属，但我相信她的英语水平和业绩都会很快迈进。您作为理人员掌握一些专业术语的英文对应是分内之事，恕我直言，若狭山警员也掌握了这些专有名词，您的职位就可以让给她了。”

        接下来的几天，两人相得极为愉快。白天在警视厅开会，晚上一起逛街、吃饭、打游戏，西亚的活泼和狭山的豪爽碰撞出无数火花。狭山相信，即便到了美国，在这位好朋友的照顾下，她也能很快入新的生活和工作。日本的一切――包括桐生的影子――即将成为旧书页，被她翻过去。

        “我……”狭山言又止，笑容僵了一瞬。她想说自己有个最好的朋友――桐生一――非常善于打游戏，她的技术是他带练出来的。那家伙总爱站在她后，手把手教她按键，嘴里还念叨着：“别急，节奏要稳。”她的住至今摆着一个熊布偶，那是她和桐生在大阪时，他从娃娃机里抓出来送给她的。她至今记得他抓到布偶时的微表情，糙的大手把布偶给她，说：“送给你。”真是的，那家伙在试图讨女孩子喜欢的时候都是那一副让人看了就紧张的面孔。而现在，她不确定两人的关系是不是真结束了，或者说本没开始。她摇了摇，把这些念甩开，低声说：“还行吧，玩得不多。”

        “不瞒你说，我喝酒还没输过。”狭山咧嘴一笑，眼中闪过一丝挑衅。

        狭山愣了下，认真回答：“长官……哦，我是说西亚，你知我最开始的职业规划是件工程师。所以在我看来，游戏就是对人生的模拟。我不仅仅是说游戏带来的感官验，而是本质上。你玩到的那些场景是代码组成的，咱们其实也是某些高位生命用自己的代码组成的。”

”